quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Expressions: Avoir la gratte




Avoir des démangeaisons

La gratte. Nom féminin. Déverbal de gratter, signifiant racler avec des ongles ou des griffes.  Gratter sa tête. Le chien gratte la terre pour enterrer son os. 
Par extension, se gratter, verbe pronominal, soit, se frotter la peau avec des ongles ou le bout des doigts, à pour le but de faire cesser une démangeaison ou s’effectue par simple réflexe gestuel. Il se gratte le front en signe de perplexité. 
Devient une locution verbale dans l’utilisation Avoir la gratte.

Source: www.tv5.org

Nenhum comentário:

Postar um comentário